深迂
旅・ワイン・随感・・・
  • Home
  • About 深迂
  • MUSIC DOWNLOAD
  • 保温調理って?

ズノイモで食べる & マルレンカ

旅 Add comments

ズノイモでの5日間の大半をホテル内で過ごしたので、口煩い姑の様な事を前の記事で書き並べてしまった。ホテル検索サイトでも、このホテルに対する評価は極端に分かれているのだが、人が宿泊所を選ぶ時の条件に依ってかなり左右される不思議なホテルでもある。

前述の様に、観光は殆どしなかった。敢えて出来なかったとは言わないが、実際年末年始に門戸を開かない場所が幾つもあった。その代わりと言っては情けないが、レストランやカフェで腹12分目も飲食し、無くても構わないけれども在ったら嬉しい物を存分に買い込んでしまった。此処では、お世話になったレストランやカフェ等に付いて述べてみる。

ズノイモ風焼肉

ピクルス付ズノイモ風焼肉

★ M-Centrum

到着した晩、ホテルのレストランは独逸からの団体客でごった返していたので、意を決して街中へ出た。余りの寒さに、何とか見つけた駐車場から一番最初に見つけた店に入ったのだが、これが幸運だった。この店は、昼間は二階でビュッフェ、夜は三階でレストランとなっており、昼にも訪れてみたかったのだが機会を逃してしまった。

Kozelは飲み易い!

Kozelは飲み易かったが回るのも早かった

此処の女将はほんの少し独逸語が出来る。最初の内は片言の独逸語で私達とやり取りして居たのだが、親切で色々と気を遣って下さって居る内に彼女はチェコ語だけになってしまった。それでも、意思の疎通と言うのは問題無く、アットホームな内装と、安価なのに美味しいお食事、周りの客層も静かでもっとのんびりワインでも飲みたかったのだが、彼女の注意で断念した。ズノイモは胡瓜のピクルスで有名らしいのだが、ズノイモ風焼肉と言うのを頼むとピクルスが載っていた。チェコの習慣だと思うのだが、おかずを頼む際に付け合せも別に選んで頼む事になる。それぞれの品にグラム表示されているのが面白い。因みに、このズノイモ風牛焼肉(150g Znojemská roštěná)にジャガイモ唐揚(200g Opečené brambory)で126Kč (約600円)。最後に赤ワインを購入しようとすると、彼女が所有していた全ての赤ワインをあちこちから探して並べて見せてくれた。又何時か、再び訪れたいお店。

M-Centrum
Slepičí trh 7
669 02 Znojmo

Tel.: +420 515 225 889
Fax: +420 515 225 889
mail: info@m-centrum.com

農民風トーストがお勧め!

農民風トーストがお勧め!

★ Café Kulíšek

奥に禁煙席があり、古い陶器や大きなエスプレッソ機等が飾られている。此処で飲んだカフェ・ラッテも美味しかったが、大きな黒パンにチーズやピクルス、玉葱等が沢山詰まった「農民風トースト(42Kč:約200円)」は、夫が味見をすると言いながら半分食べてしまう程美味。他にも様々な幾つかの軽食があり、全てのメニューはチェコ語と独逸語で併記されている。

Café Kulíšek
Velká Michalská 7
669 02 Znojmo
Tel.: +420 608811313
内装がモダンで元日も開店

内装がモダンで元日も開店

★ Restaurace na České

この街で元日に何かしようと言うのは難しい。開いているCafe一つ見つけるのでも苦労したのだが、まさかと思って入ると本当に温かな食事も出すと言うのでほっとしたのがこのレストラン。給仕の女性は片言の独逸語を話すが、ステーキをレアでと頼むと暫く通じなかった。ミディウムかウェルダンで頼む人が多いのだろう。ミディウムよりもっと少なく焼いてと言うと、びっくりして注文を書き取って居たが、頼んだトリュフ・ソースのステーキ(Beefsteak s lanýžovou omáčkou:256Kč 約1240円)は、今迄味わった事が無かった程、見事なレアの焼き具合だった。

ホットチョコレートのオンパレード

ココアのオンパレード

此処の主人は独逸語が達者、若い旅行客と冗句が飛ばせる程で、モダンな内装とホテルのレストランに負けない程の腕前で旅行客を惹きつけている。
ところで、私は結構何でも食べられると思って居るのだが、苦手な物が無い訳ではない。その一つがココア。甘い物、特に餡物は大人になるにつれて食べられるようになったが、ココアだけは今でも駄目だ。このレストランにはココアだけのメニューがある程で、チョコレート・フォンデュもある。ココア好きには面白いかも知れない。

Restaurace na České
Dolní Česká 6
669 02 Znojmo
Tel.: +420 515 260 155

mail: info@restauracenaceske.cz
Web: www.restauracenaceske.cz

★ ちょっと気になるお菓子マルレンカ

上記のお店の何処でも見かけたのがこの広告。何時も満腹に食べてしまって、デザートは押し込んでも入らない状態なので、結局一度も試さず仕舞いだった Marlenka。所に依っては、「蜂蜜クリーム 木の実掛け」か「ミルク・クリーム ココア掛け」が選べるのだが、とにかく重そうな御菓子。英語サイトでそのレシピを見つけたので、此処に一寸訳してみた。どんなに太ったって構わないわ!と自棄になる様な事が起きたら何時か作ってみようと思うのだが、手っ取り早く太りたい時はMarklenka本家のオンラインショップで購入も可能。それにしても大きさ21×21x4 cmで800gのケーキって、他にあるだろうか?(因みに、100g辺り430kcal、常温で1ヶ月、冷蔵庫で2ヶ月、冷凍庫では1年も保存可能。)

■ 材料
- 生地用 -

  • 卵 2個
  • バター 1/4カップ
  • 砂糖 1カップ
  • 蜂蜜 大匙2
  • ベーキングパウダー 小匙2
  • 小麦粉 5カップ
- クリーム用 -

  • 加糖コンデンスミルク 225g
  • 卵 3個
  • 蜂蜜 大匙2
  • バター 1/4カップ
  • 木の実(何でも) 1/2カップ
■ 作り方
  • 蜂蜜に砂糖を加え、完全に溶ける迄混ぜる。
  • 更にバターを混ぜ込む。
  • 卵とベーキングパウダーも混ぜる。
  • 小麦粉を徐々に加えながら固さを調節する。くっついても分離してもいけないが、混ぜられる程度の重い生地でなければならない。牛乳で調節するも良し。
  • 生地を5つに分け、それぞれを粉を足しながら面貌で同じ大きさに伸ばす。
  • オーブン180℃の中、3-5分こんがり焼いて、金網の上で冷ます。
  • 木の実以外の材料を全て、鍋の中で混ぜる。
  • これを一度沸騰させた後冷ます。
  • このクリームを冷ました生地の間に塗って重ねて行く。
  • 最上段に木の実を乗せ、温めたチョコレートで飾りつけをする。
  • 食卓に出す前8時間程に仕上げ、冷蔵庫の中で十分に冷やす。

Tags: ズノイモ, マルレンカ, 食事, Znojmo


December 31st, 2008 |

Tags: ズノイモ, マルレンカ, 食事, Znojmo


Leave a Reply

  • Calendar

    September 2010
    M T W T F S S
    « Mar    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
  • Categories

    • お気に入り (3)
    • オーストリア (8)
    • 想い (11)
    • 旅 (8)
    • 保温調理 (1)
  • Archives

    • March 2010 (1)
    • November 2009 (1)
    • August 2009 (2)
    • February 2009 (1)
    • January 2009 (2)
    • December 2008 (5)
    • November 2008 (2)
    • October 2008 (8)
    • September 2008 (2)
  • Pages

    • About 深迂
    • MUSIC DOWNLOAD
      • Checkout
      • Transaction Results
      • Your Account
    • 保温調理って?
      • CO2 削減と電気代節約
      • 余熱利用
      • 保温調理器あれこれ
  • ヨーロッパ在住の日本人によるブログ
  • Shuttle Chef



    漸く西欧にもシャトルシェフが上陸!
    お買い求めやお問い合わせは
    office@sinnport.comへ。
  • RSS 575 Haiku in JP & AT

    • Goldrute schimmert - 泡立草 January 1, 1970
      深迂 (MIU)
    • Neben Herbstregen - 秋雨の January 1, 1970
      深迂 (MIU)
  • Blog Item



    Technorati Profile
    ブログランキング・にほんブログ村へ
  • Spam Blocked

    578 spam comments
    blocked by
    Akismet
RSS XHTML CSS Log in
Copyright © 2010 深迂 All Rights Reserved
Wp Theme by i Software Reviews
Proudly Powered by Wordpress